Museum Tickets Rome
Apollo and Daphne

Apollo and Daphne

La Galleria Borghese apre a turni di due ore. La maggioranza visita Apollo e Dafne per ultima. Inizia invece dalle sale delle sculture.

In breve
La Galleria Borghese organizza le visite in turni di due ore, e la maggior parte dei visitatori lascia Apollo e Dafne per ultimo, quando sono già stanchi. Inizia invece dalle sculture di Bernini. La scena della trasformazione richiede almeno quindici minuti di calma e non uno sguardo frettoloso negli ultimi minuti.
Prenota
Consiglio locale
Appena entri, gira a destra e dedicati subito alle gallerie delle sculture. Trascorri i primi quaranta minuti con Bernini prima che le pitture del piano superiore occupino il resto del tuo turno.

Apollo e Dafne: organizza il tuo turno alla Borghese intorno a Bernini

Aggiornato:

Risposta immediata

<!-- attraction:answer -->

La Galleria Borghese accoglie i visitatori in turni di due ore e quasi tutti lasciano Apollo e Dafne per ultimo, dopo essersi già stancati altrove. Meglio iniziare dalle sale di scultura di Bernini. La scena della trasformazione merita almeno quindici minuti di osservazione tranquilla, non un’occhiata frettolosa prima della fine del turno.

Ne vale la pena?

<!-- attraction:worth -->

Apollo e Dafne è il modo in cui Gian Lorenzo Bernini dimostra che il marmo può muoversi. Il momento in cui le dita di Dafne si trasformano in rami di alloro e la sua pelle diventa corteccia, mentre la mano di Apollo si posa sul legno anziché sulla carne, è scolpito in tre dimensioni attorno a cui puoi camminare. Nessuna foto rende giustizia.

L’unico problema è il sistema a turni. Non puoi tornare più tardi se arrivi stanco. Con il percorso più comune, che vede prima le pitture al piano superiore, poi le sculture antiche e infine Bernini, arrivi ad Apollo e Dafne sfinito e con venti minuti a disposizione.

Se ti interessa solo Caravaggio, puoi saltare questa opera. La Borghese ha diversi suoi dipinti al piano superiore: se il Barocco pittorico è la tua priorità, dedica lì le due ore. Chiunque altro dovrebbe pianificare la visita al contrario, partendo da questa statua e dalle opere vicine di Bernini commissionate da Scipione Borghese all’inizio del Seicento.

Cosa vedi e fai davvero

<!-- attraction:experience -->

Apollo e Dafne si trova in una sala al pianterreno della villa costruita per Scipione Caffarelli Borghese tra il 1607 e il 1633, quando il cardinale nipote di Papa Paolo V Borghese raccolse una delle più grandi collezioni artistiche del suo tempo. La scultura è stata realizzata tra il 1622 e il 1625.

Puoi osservarla da tutti i lati. Di fronte, Apollo è ancora in atto di protendersi. Da sinistra, le dita di Dafne affondano nel pavimento come radici e la corteccia le avvolge la gamba. Dietro, le foglie di alloro ondeggiano al posto delle mani. Il marmo è così sottile che, se potessi usare una torcia dietro, la luce passerebbe.

Nella stessa sala ci sono altre sculture di Bernini dello stesso committente e periodo. Le dita di Plutone affondano sulla coscia di Proserpina nel Ratto di Proserpina scolpito nel 1621, un’opera menzionata sulla pagina ufficiale. La carne cede sotto la pressione della pietra. Questa scultura dimostra la tecnica, ma Apollo e Dafne racconta una storia più complessa. La trasformazione è più difficile da scolpire del rapimento.

Tempo per la visita e quando andarci

<!-- attraction:timing -->

Conta almeno quindici minuti solo per Apollo e Dafne se vuoi studiarlo da ogni angolazione e cogliere le superfici. Aggiungi altri venticinque minuti per le altre sculture di Bernini al pianterreno. In totale, circa quaranta minuti prima di salire per le pitture.

La maggior parte dei visitatori fa l’opposto: parte dalle sale superiori con la Deposizione di Raffaello, sottratta di nascosto da un convento a Perugia e fatta scendere dalle mura della città nella notte del 18-19 marzo 1608, secondo la storia ufficiale. Poi vedono Caravaggio, Tiziano e gli altri dipinti, infine scendono con una mezz’ora rimasta e cercano di vedere Bernini di corsa.

La Galleria non pubblica consigli fissi su quali orari siano più tranquilli. Controlla sul sito ufficiale galleriaborghese.cultura.gov.it la disponibilità dei turni, ma non dare per scontato che un certo ingresso sia meno affollato. Puoi però controllare l’ordine della visita: cominciare dalle sculture significa vederle freschi e più attenti.

Come arrivare

<!-- attraction:access -->

La Galleria Borghese si trova all’interno di Villa Borghese, a nord del centro di Roma. Le pagine ufficiali citate in questa guida non indicano linee di trasporto precise o fermate della Metro, quindi controlla il percorso aggiornato sulla pagina visite del museo galleriaborghese.cultura.gov.it.

Dalla stazione Termini si può raggiungere il parco con la Metro oppure a piedi verso nord, ma la linea, la fermata e il tempo di cammino dipendono dall’ingresso scelto e dalla zona del parco in cui si trova la Galleria. Non aspettarti di arrivare direttamente davanti all’ingresso con una sola stazione. Il parco è grande, e alcuni ingressi richiedono di attraversarlo a piedi.

Se soggiorni nel centro storico vicino a Piazza di Spagna, andare a piedi può essere più veloce che aspettare una coincidenza. Arrivando da Trastevere o dal Vaticano è probabile dover cambiare almeno una volta. Consulta una mappa aggiornata dei trasporti romani prima della visita e aggiungi almeno quindici minuti a quello che indica l’app. I sentieri in Villa Borghese non sono sempre diretti.

Cosa sapere prima di andare

<!-- attraction:practical -->

Il turno di due ore è rigoroso. Se il biglietto indica dalle 11:00 alle 13:00, entri alle 11 e devi uscire entro le 13. Non è possibile prolungare se hai passato troppo tempo al piano superiore. La programmazione del percorso va fatta prima, non durante la visita.

Gli zaini più grandi di uno zainetto da giorno devono essere lasciati al guardaroba. Di solito è permesso usare il telefono per le foto personali, ma controlla la regola aggiornata sul sito ufficiale perché le norme su flash e supporti possono cambiare. Porta con te dell’acqua, due ore in piedi su pavimenti di marmo possono essere faticose e potresti non trovare un bar all’interno durante il tuo turno.

L’errore più comune è considerare la Borghese una galleria di pittura con sculture di contorno. In realtà, Scipione Borghese raccolse entrambi, ottenendo opere di Caravaggio attraverso sequestri e sottraendo la Deposizione di Raffaello tramite furto, secondo la pagina ufficiale. Ma le sculture di Bernini furono create proprio per questa villa e determinarono il progetto delle sale al pianterreno. Vai a vederle quando hai ancora energia.

A chi si adatta

<!-- attraction:fit -->

Chi visita Roma per la prima volta dovrebbe prendere in considerazione la Borghese se ha già prenotato Vaticano e Foro e cerca una galleria più piccola, con accesso a prenotazione, dove la folla è limitata dal sistema a turni. Famiglie con bambini abbastanza grandi da poter osservare per due ore senza toccare troveranno le sculture più facili da spiegare rispetto ai dipinti a olio. Coppie interessate all’arte barocca che prenotano con largo anticipo hanno più possibilità di visita qui rispetto a musei senza prenotazione con lunghe code. La pioggia non è un problema: la collezione è al coperto e il breve cammino attraverso Villa Borghese per raggiungere l’ingresso è protetto da alcuni cancelli, anche se la bagnatura dipende dal percorso.

Fonti ufficiali

  • https://www.collezionegalleriaborghese.it/en
  • https://galleriaborghese.cultura.gov.it/en/visita/info-biglietti/

I migliori tour e biglietti

Selezione curata. Se prenoti potremmo ricevere una commissione, senza costi extra per te.

Rome: Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill Guided Tour

★★★★★ 4.6 · 25,461 recensioni
Da €34 Vedi tour

Pantheon Elite Guided Tour - Rome's Iconic Ancient Temple

★★★★★ 4.8 · 1,631 recensioni
Da €43 Vedi tour

Castel Sant’Angelo Tour with Panoramic Views

★★★★★ 4.7 · 1,114 recensioni
Da €30 Vedi tour

Ostia Antica Semi Private Tour from Rome

★★★★★ 4.9 · 269 recensioni
Da €79 Vedi tour

Rome: Semiprivate or Group Tour Caracalla Baths & Circus Maximus

★★★★★ 4.8 · 161 recensioni
Da €65 Vedi tour

Private Tour - Capitoline Museums

★★★★★ 5.0 · 98 recensioni
Da €140 Vedi tour

Domande frequenti

Quanto tempo dedicare ad osservare Apollo e Dafne?
Servono almeno quindici minuti per girare intorno alla scultura e cogliere la trasformazione da ogni lato. La maggior parte dei visitatori si ferma cinque minuti e quasi sempre se ne pente quando il turno finisce.
Si può vedere Apollo e Dafne senza prenotazione?
La Galleria Borghese accetta solo visitatori con biglietto a orario e raramente è possibile entrare senza prenotazione. Prenota in anticipo il tuo biglietto con orario specifico sul sito ufficiale del museo, settimane prima del viaggio a Roma.
È meglio vedere prima i dipinti o le sculture alla Borghese?
Conviene iniziare dalle sale di scultura al pianterreno, specialmente le opere di Bernini come Apollo e Dafne. Se le lasci per gli ultimi minuti del tuo turno di due ore le vedrai troppo di fretta.
Apollo e Dafne è superiore alle altre sculture di Bernini alla Borghese?
Il Ratto di Proserpina usa la stessa tecnica del marmo e alcuni preferiscono la drammaticità di quella scultura. Apollo e Dafne è più complessa da scolpire perché la trasformazione richiede molto più dettaglio superficiale. Vedi entrambe.
Posso fare fotografie ad Apollo e Dafne?
Le regole sulla fotografia cambiano, e il museo potrebbe vietare flash o treppiedi. Controlla la normativa vigente sulla pagina ufficiale della Galleria Borghese prima del tuo turno.
Cos’altro c’è nella stessa sala di Apollo e Dafne?
Condividono il pianterreno con altre sculture di Bernini commissionate dal cardinale Scipione Borghese negli anni Venti del Seicento, tra cui il Ratto di Proserpina. Previeni quaranta minuti per visitare tutte le sale delle sculture.

Guide correlate

Tutti i prezzi e gli orari di questa pagina sono STIME e cambiano spesso. Sono un punto di partenza di un editor indipendente, mai dati ufficiali o garantiti. Verifica sempre il prezzo finale e gli orari con la fonte ufficiale prima di prenotare o partire.

Realizzato con il supporto dell'IA e revisione editoriale.

BigliettiVedi le attività