Apollo and Daphne

Sofortige Antwort

Die Galleria Borghese lässt Besucher nur in Zweistunden-Slots hinein, die meisten verschieben Apollo und Daphne auf das Ende, nachdem sie anderweitig ermüdet sind. Starten Sie stattdessen mit Berninis Skulpturenräumen. Die Verwandlungsszene verdient 15 ruhige Minuten und keinen hastigen Blick, bevor die Zeit abläuft.

Lohnt es sich?

Apollo und Daphne ist Gian Lorenzo Berninis Beweis, dass Marmor Bewegung zeigen kann. Der Moment, in dem Daphnes Finger zu Lorbeerzweigen werden, ihre Haut sich in Rinde verwandelt und Apollos Hand statt Fleisch Holz berührt, ist in einer dreidimensionalen Form festgehalten, um die man herumgehen kann. Es schlägt jedes Foto, das Sie gesehen haben.

Der Nachteil liegt im Slot-System. Wenn Sie müde ankommen, können Sie nicht später zurückkommen. Folgen Sie dem Standardrundgang, der oben mit Gemälden beginnt, dann antike Skulpturen und zuletzt Bernini, dann erreichen Sie Apollo und Daphne mit zwanzig Minuten Restzeit und erschöpften Beinen.

Überspringen Sie diese Arbeit, wenn Sie sich nur für Caravaggio interessieren. Die Borghese hat mehrere seiner Bilder im Obergeschoss, und wenn frühbarockes Öl das Einzige ist, was Sie sehen wollen, verbringen Sie Ihre zwei Stunden dort. Alle anderen sollten den Besuch vom Standbild und den benachbarten Bernini-Werken planen, die Kardinal Scipione Borghese Anfang des 17. Jahrhunderts in Auftrag gab.

Was Sie tatsächlich sehen und tun

Apollo und Daphne steht im Erdgeschoss der Villa, die zwischen 1607 und 1633 für Scipione Caffarelli Borghese errichtet wurde. Der Kardinalneffe von Papst Paul V. Borghese sammelte damals eine der größten Kunstsammlungen seiner Zeit. Die Skulptur wurde zwischen 1622 und 1625 geschaffen.

Sie gehen einen vollständigen Kreis um die Figur. Von vorn streckt Apollo sich noch aus. Von links verwurzeln sich Daphnes Zehen im Boden, und Rinde klettert über ihre Schienbeine. Von hinten flackern einzelne Lorbeerblätter dort, wo früher ihre Hände waren. Der Marmor ist so dünn, dass Licht hindurchscheinen würde, wenn man hinter der Skulptur eine Fackel halten dürfte - was verboten ist.

Im gleichen Raum befinden sich weitere Bernini-Werke desselben Auftraggebers aus demselben Jahrzehnt. Die Finger des Pluto graben sich in den Oberschenkel der Proserpina in "Die Entführung der Proserpina", geschnitzt 1621 laut offizieller Sammlung. Fleisch gibt dem Stein nach. Dieses Werk zeigt den technischen Punkt klar, doch Apollo und Daphne erzählt eine schwierigere Geschichte. Verwandlung ist schwerer zu schnitzen als Entführung.

Dauer und Zeitpunkt

Planen Sie 15 Minuten für Apollo und Daphne allein ein, um jede Perspektive zu sehen und die Oberflächen zu verstehen. Weitere 25 Minuten sind für die übrigen Bernini-Skulpturen im Erdgeschoss sinnvoll. So verbringen Sie etwa 40 Minuten mit Skulpturen, ehe Sie zu den Gemälden hinaufsteigen.

Die meisten Besucher machen es umgekehrt. Sie beginnen oben mit Raffaels "Grablegung Christi", das Scipione nachts 1608 angeblich aus einem Kloster in Perugia entwendet ließ laut offizieller Sammlung. Dann sehen sie Caravaggio, Tizian und die anderen Gemälde, steigen dann hinab mit wenig Zeit und müssen Bernini am Ende überstürzen.

Die Galerie gibt keine Empfehlungen zu welchen Slots ruhiger sind. Prüfen Sie verfügbare Zeiten auf galleriaborghese.cultura.gov.it, aber rechnen Sie nicht mit weniger Besuchern zu bestimmten Stunden. Was Sie steuern können, ist die Reihenfolge. Wer zuerst die Skulpturen sieht, sieht Bernini, wenn er noch frisch ist.

Anreise

Die Galleria Borghese liegt im Park Villa Borghese nördlich der Roms Innenstadt. Offizielle Seiten für diesen Guide nennen keine genauen Transportverbindungen oder Metro-Stationen. Prüfen Sie zur Anreise die aktuellen Infos auf galleriaborghese.cultura.gov.it.

Vom Bahnhof Termini erreichen Sie den Park mit der Metro oder zu Fuß nach Norden, je nachdem, welchen Parkeingang Sie nutzen und wo genau die Galerie liegt. Eine einzige Station bringt Sie nicht direkt zur Tür. Das Gelände ist groß, und einige Eingänge erfordern einen Fußweg durch den Park.

Wer nahe der Piazza di Spagna übernachtet, läuft oft schneller, als auf einen ÖPNV-Anschluss zu warten. Aus Trastevere oder vom Vatikan aus sind mindestens einmal Umsteigen nötig. Prüfen Sie vor dem Besuch eine aktuelle Verkehrsübersicht, und planen Sie 15 Minuten mehr für Wege im Park ein, die nicht immer direkt sind.

Praktische Hinweise

Der Zweistunden-Slot wird strikt eingehalten. Bei Ticketangabe 11:00-13:00 dürfen Sie erst um 11 Uhr rein und müssen spätestens um 13 Uhr wieder raus. Verlängern lässt sich der Eintritt nicht, wenn Sie oben zu lange verweilen. Die Route legt sich vor dem Eintritt fest.

Große Taschen müssen abgegeben werden. Handykameras sind meist für private Fotos erlaubt, aber prüfen Sie die aktuellen Vorgaben auf der offiziellen Seite, da Blitz und Stativ manchmal verboten sind. Nehmen Sie Wasser mit, denn zwei Stunden Stehen auf Marmor sind anstrengend und es gibt nicht immer ein Café im Slot.

Der häufigste Fehler ist, die Borghese als Gemäldegalerie mit Skulpturbonus zu sehen. Tatsächlich hat Scipione Borghese beides gleichzeitig gesammelt, erwarb Caravaggios Werke durch Konfiszierung und ließ Raffaels Grablegung stehlen, so die Sammlungsgeschichte. Berninis Aufträge entstanden extra für diese Villa, und die Skulpturen bestimmten die Gestaltung der Erdgeschosssäle. Diese Werke sollten Sie besuchen, bevor Sie erschöpft sind.

Für wen ist das geeignet?

Erstbesucher in Rom, die Vatikan und Forum schon gebucht haben, finden hier eine kleinere, terminbasierte Galerie mit limitierten Besucherzahlen. Familien mit Kindern, die zwei Stunden lang ohne Berühren schauen können, tun sich mit Skulpturen meist leichter als mit Barockgemälden. Paare, die Barockkunst schätzen und Wochen vorher buchen, haben hier bessere Chancen als bei frei zugänglichen Museen mit langen Warteschlangen.

Wiederholte Rom-Besucher schätzen die Borghese oft mehr als die drei großen Museen, da der Zeitrahmen und die Lage im Park weniger „museal“ wirken. Regen spielt keine Rolle, da die Sammlung drinnen ist und manche Zugänge zum Park kurze Wege sind, aber nass werden kann man je nach Route trotzdem.

Offizielle Quellen

• https://www.collezionegalleriaborghese.it/en
• https://galleriaborghese.cultura.gov.it/en/visita/info-biglietti/